Le projet eTwinning « Un cielo, dos países: Viaje a lo largo de la Naturaleza / Un ciel, deux pays : Voyage au fil des phénomènes de la Nature » a été mené par Aikaterini ZINIERI, enseignante à l’école élémentaire Victor Hugo, située à L'Aigle (61), dans l’académie de Normandie. Sa partenaire espagnole enseigne quant à elle à des lycéens, ce qui est fait un projet d’autant plus original et atypique ! Comment faire collaborer des élèves avec une telle différence d’âge ?
Pendant toute l'année scolaire, l’école française et espagnole ont collaboré dans le cadre de ce projet en réalisant des activités en sciences.
Ce projet collaboratif a été réalisé en respectant les programmes officiels (en Sciences et technologie, entre autres, pour l’École Victor Hugo et en Physique et Chimie en 2o ESO pour l’IES Santa Teresa) malgré la différence d’âge entre les élèves.
Les élèves ont renforcé les liens entre eux en créant des logos pour le projet, des livres et des musées virtuels, des vidéos, en échangeant des cartes et des dessins, en découvrant leur culture respective, leurs poésies, leurs villes, la Nature autour d’eux mais aussi en se voyant et en échangeant lors de vidéoconférences.
Une initiation à l’espagnol pour les élèves de l’École Victor Hugo a été réalisée, soulignant ainsi l’importance de toutes les langues dans la communication entre les êtres humains.
Lien vers le projet scénarisé en ligne : https://www.etwinning.fr/decouvrir/les-projets-etwinning/projet/un-cielo-dos-paises-viaje-a-lo-largo-de-la-naturaleza-un-ciel-deux-pays-voyage-au-fil-des-phenomenes-de-la-nature
Article publié sur le site : https://www.etwinning.fr/decouvrir/les-projets-etwinning/projet/un-cielo-dos-paises-viaje-a-lo-largo-de-la-naturaleza-un-ciel-deux-pays-voyage-au-fil-des-phenomenes-de-la-nature
Dernière modification le jeudi, 27 octobre 2022
Ingénieur de formation au Bureau d’Assistance National eTwinning France (Réseau Canopé – Chasseneuil-du-Poitou), j’accompagne les enseignants dans leurs projets pédagogiques européens, et plus spécifiquement sur les questions liées à l’évaluation et la labellisation de leurs projets (Labels de Qualité National et Européen, concours national et concours européen, ou encore du Label eTwinning School).
Je conçois et j’anime des séminaires de formation eTwinning à dimension nationale et européenne, en présentiel et distanciel, en lien avec les autres bureaux nationaux des 45 pays membres.
Professeur d’anglais certifié de formation, j’ai exercé en position de détachement au ministère des Armées (CIN de Brest : Ecole des Mousses et Ecole de Maistrance) ainsi que dans plusieurs académies (Poitiers, Créteil et Rennes). Je suis également investi depuis 2017 dans la gestion associative d’établissements scolaires.
