Près de 200 élèves originaires de 25 pays différents ont pris part à la 1ère édition de ce concours international intitulé « Génération bilingue ». Pour gagner un voyage en France, ils ont dû créer une vidéo ou bien une carte postale sonore sur leur expérience d’élève en français. Pourquoi apprennent-ils le français aujourd’hui ? Qu’en attendent-ils ? Comment vivent-ils cet apprentissage… ?
Leurs témoignages et leurs productions sont étonnants, riches, variés, parfois drôles et parfois très émouvants. La participation a largement dépassé le chiffre espéré au lancement de l’opération, prouvant l’immense attrait et intérêt que revêt l’apprentissage de la langue française aux quatre coins du monde.
Liste des pays qui ont participé : Albanie, Australie, Biélorussie, Bulgarie, Cambodge, Canada, Croatie, Espagne, Finlande, Italie, Kirghizstan, Laos, Liban, Macédoine, Mexique, Moldavie, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Ukraine et Vietnam.
Un jury composé de représentants TV5MONDE, RFI, de l’Institut français et du ministère des Affaires étrangères, a départagé les candidats. Les lauréats du concours sont :
CARTE POSTALE SONORE :
- Cambodge. Monyneath THET et Mony Reasy OUNG, lycée Preah Monivong de Battambang.
Yvan Amar recevra les lauréats sur RFI dans son émission « La Danse des mots » à l’occasion de leur venue en France et diffusera leur carte postale sonore. A retrouver également sur la page Langue Française de RFI (rfi.fr/languefrancaise).
PRODUCTIONS VIDEO :
- Laos. Souksana SISOMPHONE et Xaypangna THALANGSY, du lycée Savanah de Savannhket
Un extrait de la vidéo de ces deux élèves du Laos sera diffusé sur TV5MONDE le 26 avril 2014 dans l’émission « Destination francophonie » présentée par Ivan Kabacoff : www.tv5monde.com/df
- Macédoine. Dejana POPOVSKA et Jovana Krstevska du lycée Rade Jovchevski-Korchagin de Skopje.
- Kirghizstan. Albina BIKKULOVA et Begimjan KARAKEEVA du lycée n°26 de Bichkek.
ECOUTEZ, REGARDEZ
Les huit lauréats du concours seront invités par l’Institut français à prendre part au programme « Génération bilingue », qui accueillera 60 jeunes du monde entier en France, du 12 au 23 juillet 2014.
Le Département de la Langue française, Livre et Savoirs de l’Institut français élabore des projets en direction des cadres éducatifs étrangers, des enseignants et formateurs de sections bilingues et des élèves de sections bilingues. Ces projets sont élaborés en concertation avec les Attachés de coopération pour le français et les Attachés de coopération éducative qui travaillent au sein du réseau culturel français pour le soutien et la promotion du français et du multilinguisme.
